十八年專注考研輔導
因為專注,所以出色

400-829-0001 全國咨詢熱線服務
您所在的位置:首頁 > 考研互動 > 經驗分享 > 正文
考研互動

杜華--你必須掌握的法律用詞(一)

在所有的考研閱讀文章中,總是會有那么一兩類文章一直困擾著眾位考生,其中首當其沖的當屬于法律類文章。

blob.png 

并不是所有的考生都有著法律學習的專業背景,哪怕了解法律常識的同學也未必掌握法律類文章中常用的英文表達。因為對法律用語的陌生,導致了很多考生參悟不透法律類文章的內容,所以提前儲備一些常用法律詞匯,對于不熟悉的我們還是極有幫助的。今天,小編就帶領大家一起梳理一下和法律類文章有關的詞語表達。

blob.png 

首先,從大的方面來講,法律屬于司法體制(judiciary)范疇。對于美國的司法體制,最高的當屬于最高法院(Supreme Court),最高法院由九名大法官(justice)組成,其中包括一名首席大法官(chief justice)。這里,值得一提的是,大家一定要區別一般法庭(court)中的法官(judge)?!癑udge”一詞用法比較多樣,作為名詞,除了有“法官”之意,還可以表示賽場上的“裁判”,比賽中的“評委”;“Judge”還可以用作動詞,表示“判斷,裁決”之意。

   blob.png

法庭上除了法官之外,還包括陪審團(jury)成員,來共同參與到案件(case)的審理中。

In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury. (2-2010-Text4)

1968年,美國國會通過了《陪審團遴選與服務法案》,從此開創了一個陪審團民主改革的新時代。 

其次,從個體來講,法律類文章還涉及原告(plaintiff)和被告(defendant)雙方。其中原告的替換詞還有“claimant”;被告“defendant”一定要區別“defender”保衛者一詞。原告在起訴(accuse)被告的過程中,還涉及到起訴的一些原由。曾經出現在法律類文章中的控告內容有腐?。╟orruption)和受賄(bribery)等。

最后,從最終判決來講,一旦法庭認定證據(evidence)是確鑿的(conclusive),就可以做出最終的判決。法庭中可以用作“裁決,判決”的名詞有verdict, ruling, decision, finding;動詞常見于rule, decide, find。

Merely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the justices found.(1-2014-Text4)

大法官們裁決,僅僅幫助送禮者獲取接近其他政府官員的機會并不屬于腐敗,除非帶有明確意圖要對那些官員進行施壓。

通過這些法律中基礎詞匯的梳理,相信大家對于基本常識表達有了初步了解。想要了解更多法律用詞及其用法,請持續對小編的關注。

免責聲明:本站所提供的內容均來源于網友提供或網絡搜集,由本站編輯整理,僅供個人研究、交流學習使用,不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。郵箱:947118939@qq.com 電話:0371-60903400

聯系電話:400-829-0001
網站:http://www.thisisnation.com/
QQ群:363437907 啟航學??佳薪涣魅? title=
在線咨詢

報考信息


備考指南


報名咨詢電話:400-829-0001 郵箱zzqihangpx@163.com
地址:北京市海淀區成府路28號優盛大廈C座9樓 郵編:100089
Copyright?1998-2020 www.thisisnation.com 京公網安備 11010802024604號 京ICP備17056780號
少妇老师寂寞难耐高潮电影